Nedávno publikované články:

Narozeninové sedmero, aneb co když je třeba někomu popřát?

28. 2. 2016

Teoreticky vzato může nastat situace, že si najdete nějaké známé, kamarády, přítele, přítelkyně nebo budete chtít být obzvláště zdvořilí na učitele, profesory či docenty (nebo budete cítit, že plusové body se můžou na konci semestru hodit – „Ach, to je ten snaživý Čech, co mi tak krásně popřál k narozeninám, až se mi z toho podlomily kolena…“ :D ) a tak se z ničeho nic objevíte před problémem, jak vhodně a originálně popřát k narozeninám. Nebo třeba budete mít kamarádku, která ty nejlepší erasmácké momenty trávila s Vámi, a tak jí ty krásné chvilky budete chtít připomenout německým přáním.

Stačí dodržet několik bodů, a Vaše přání se může oslavenci vrýt do paměti natolik, že si ho bude pamatovat ještě dlouho. Nebo Vám alespoň odpoví tak nadšeně, že budete cítit, že jste se trefili. A jak toho docílit?

  1. Čas
    2. Vhodné je popřát jako první. Takže si víčka podepřít sirkami, nadopovat se energeťákem, koukat na stupidní seriál, jít někam do klubu (padne-li onen den na víkend)…nebo zkusit cokoliv, co Vás udrží svěží až do půlnoci. Zprávu samozřejmě musíte mít napsanou předem, v 0:00 je čas jen na kliknutí ODESLAT. Druhou možností je také zjistit si přesný čas, kdy se daná VIP narodila, a v tento čas odeslat. Ta půlnoc mi připadá méně nápadná ?, než se pídit po informaci – a v kolik že ses narodiiiiiil????

  2. Forma
    3. Osobně odsuzuji formu Facebook-Message, Whatsapp, Viber…na Facebooku se informace o narozeninách s nabídkou „popřejte uživateli“ objeví každému a téměř každý popřeje. Nechcete-li zapadnout mezi stovky dalších (v případě, že je Váš objekt přání oblíbený), využijte raději esemesku nebo třeba email. Nebo telefonní hovor, ale ten by o půlnoci nemusel sklidit zrovna úspěch. Oslavenec může být kdoví s kým, kdo ví kde a kdo ví co může o půlnoci dělat.. ideálně samozřejmě čeká na Váš telefonát k narozeninám ? Poslat pohlednici a načasovat ji na konkrétní den taky není až tak špatný nápad, protože pohlednici dneska pošle málokdo. Téměř nikdo. Takže pak by mohla přebít i půlnoční a tedy první gratulaci. Sakra!

  3. Osobitost
    4. Ve vlastním textu je vhodné poukázat na společný okamžik, o němž jste přesvědčeni (ideální je být si jistý), že daná osoba považuje za naprosto úžasný. Nebo za úžasný. Případně víte, že tenkrát to bylo moc moc fajn a že jste se oba bavili a bylo Vám společně skvěle. Mělo by to být naznačeno zcela nenápadně ale dostatečně jasně. Zkrátka a jednoduše: Klipp und klar ?

    Myslím, že vzpomenout si na něco, o čem Vám dotyčný vyprávěl, že by rád v budoucnu dělal, že to patří k jeho plánům a přáním a očividně snům, by mohlo taktéž potěšit. Takže klidně – Ich wünsche dir viel Erfolg bei der Gründung eines *****Hundehotels und gerne stehe ich dir dabei zur Verfügung! Ukážete tím, že ho posloucháte a jeho sny (byť třeba malinko praštěné a krapítek z cesty, když pomyslíte na to, že studuje chemii) berete vážně.

  4. Emoticons
    5. Poslat pusinku? Kamarádce a známé ANO, učiteli NE, kamarádovi, který se Vám příliš moc líbí a tušíte, že to tuší – NE, kamarádovi, který se Vám líbí, ale víte, že to netuší a „ví“, že jste „jen“ výborní kamarádi – ANO. V ostatních případech raději úsměv.

  5. Ich hab dich lieb/Ich mag dich
    6. Platí v podstatě totéž, jako u pusinky :)

  6. Obrázek
    7. Svou nahou fotku s mašličkou kolem pasu bych neposílala, dvě skleničky s alkoholickým obsahem a popiskem Prost (častěji jsem slýchávala //proššššt//)/Zum Wohl/Na zdraví (v případě, že se Vám podařilo toho dotyčného/tu dotyčnou naučit český výraz při připíjení) klidně. Odbít si přání tím, že pošlu již vyrobený obrázek se mi taktéž nezdá výjimečné. Kreativní koláž ze společných fotek, která oslavenci připomene, že jí/mu s Vámi bylo hezky, může být milá. Ale pozor – méně je někdy více…

  7. Vlastní text
    8. Asi bych vynechala „…alles Gute zum Geburtstag, viel Glück, Liebe und Gesundheit wünscht Dir XY…“ Totéž lze napsat originálně.

Příklady následují:

Líbí se mi třeba tenhle:

Was mal war, das ist nicht wichtig,
denn ab heute machst Du’s richtig.
Ein neues Lebensjahr fängt an.
Genug Zeit, in der man sich verbessern kann.
Doch was willst Du eigentlich besser machen?
Bombastisch aussehen oder hinreißend lachen?
Beides ist perfekt und einfach klasse, wie es ist.
Also, liebe Freundin, bleib einfach, wie Du bist.

A tahle:

Zu Deinem Jubeltage sag ich Dir, mein lieber Freund,
ich habe bis heute keinen einzigen Tag bereut,
an dem wir gemeinsam haben dieses Leben geteilt.

Daher wünsche ich Dir von ganzem Herzen viel Glück,
Gesundheit, Spaß und von jedem Kuchen ein Stück.
Will der erste Gratulant sein, hab mich extra beeilt.

A do třetice:

Ich wusste nicht, was ich sollte Dir schenken,
weshalb ich anfing nachzudenken,
um etwas Besonderes zu präsentieren,
womit ich Dir kann gratulieren.
Auf den gereimten Glückwunsch die Entscheidung fiel,
mit dem ich erreichen will das Ziel,
Dir einen besonderen Gruß zu verfassen
und Dich auf jeden Fall wissen zu lassen,
dass es mich freut, nicht nur Dir zu schreiben,
sondern auch ewig dein bester Freund zu bleiben.

Trošku stručnější a jasnější verze (např. pro matematikáře) je tato:

Ich wünsche Dir zum Geburtstag:
12 Monate Gesundheit,
52 Wochen Glück,
365 Tage ohne Stress,
8760 Stunden Liebe,
524600 Minuten Frieden
und
31536000 Sekunden Freude.

Shrnuto a podtrženo:
Ať už použijete jakékoliv přání a zašlete ho jakoukoliv formou, bude-li upřímné a od srdce, potěší. I neoriginální přání na facebooku. Jako stý v řadě. Protože jsou i tací, kteří si nevzpomenou. Ani dodatečně dva dny později. A ani příští rok. A třeba je to ani nebude mrzet.

Takže pokud má dneska někdo narozeniny – Liebe Grüße, alles Gute und viel Erfolg