Publikováno: 22. 1. 2017

Kategorie: Erasmus

Po potvrzení přijetí na mobilitu (výjezd, chcete-li), se delší dobu vůbec nic neděje, alespoň pokud jedete až následující semestr. Po pár měsících je dobré se zaregistrovat a zažádat o kolej. Potom zase pár měsíců klid a pak to začne. Kolečko papírování a vyplňování, nutno zřídit účet u Komerčky...

Publikováno: 30. 3. 2016

Kategorie: Erasmus

Ještě před samým zahájením semestru se koná tzv. Orientierungswoche. Tak se tedy snadno stane, že člověk Erasmem a chemnitzským vzduchem nepolíbený, si myslí, že mu začíná výuka, a teprve po příjezdu na místě (v lepším případě, v horším až v den, kdy si to nasměruje do přednáškové místnosti a kde nikdo tu nikdo) zjistí, že se vlastně bude ještě nejméně týden flákat...

Publikováno: 16. 3. 2016

Kategorie: Příhody pod Marxovo hlavou

Na kolej mě prvně s tunou věcí, obřím kufrem, několika taškami, peřinou a svazkem papírů v deskách odvezl tatínek. GPS nás pohodlně (po několika zdolaných objížďkách – asi německá záliba či co, kdykoliv jsem s kýmkoliv a kdekoliv po Německu jela, potkali jsme minimálně jednu, spíše dvě až tři žluté cedule – Umleitung!) navedla přímo před kolej...

Publikováno: 6. 3. 2016

Kategorie: Erasmus

Jakkoliv se to bude zdát neuvěřitelné, založením účtu v německé bance jsem si vydělala cca 1 Euro. Do založení účtu u Komerční banky (POZOR – šlo o povinné založení eurového účtu u KB, bez toho by mi prostě nevyplatili stipendium) jsem musela vložit vlastní prostředky („…bylo by dobré, kdybyste při přebírání karet měla na tom účtu nějakou hotovost – tak 200,-…“), zaúčtovali si každou příchozí i odchozí platbu, za převod EUR do německé banky jsem např. zaplatila 7 Eur (pohyby na studentském účtu u německé banky 0,-)...

Publikováno: 28. 2. 2016

Kategorie: Praktická slovní zásoba

Teoreticky vzato může nastat situace, že si najdete nějaké známé, kamarády, přítele, přítelkyně nebo budete chtít být obzvláště zdvořilí na učitele, profesory či docenty (nebo budete cítit, že plusové body se můžou na konci semestru hodit – „Ach, to je ten snaživý Čech, co mi tak krásně popřál k narozeninám, až se mi z toho podlomily kolena…“ :D )...

Publikováno: 28. 2. 2016

Kategorie: Praktická slovní zásoba

Der Gebogene, der Kleine, der Normalo, der Spitze, der Dünne, der Kurze und Kräftige oder der Lange und Breite… to jsou stručně popsané „odrůdy“ penisů. Pozor: množné číslo od slova der Penis je v němčině die Penisse. V jednom časopise jsem četla, že některé NĚMECKÉ penisy vážně nejsou větší než tyčinka bounty :D (Manche Penisse sind kaum grösser als Bounty…). Průměrný německý penis měří 12 – 17 cm. A jak že se jim tedy říká?...

Kategorie: Německé okénko

Publikováno: 22. 2. 2016

V jednom z posledních grafů, které vznikají k tématu „Typisch Deutsch“ na základě toho, co si určitý vzorek dobrovolníků o Němcích myslí (ať už cizinci, nebo Němci sami), naleznete výčet, který pomyslně začíná klobásou a pivem, přechází přes naleštěná auta a pořádek, disciplínu a včasnost, jmenuje fotbal (Bayern München!!!) a končí řízkem. A klobásou. Protože klobása je údajně tak typická, že můžeme říct „klobásou to začíná, klobásou to končí…

Publikováno: 16. 2. 2016

Kategorie: Příhody pod Marxovou hlavou

Erasmus pro mě znamenal strašně moc. Na to, že jsem původně vůbec nezamýšlela se kamkoliv během studia na vysoké škole vydat, jsem nakonec strávila v Německu celý rok a nevyjet až tak pozdě, s naprostou jistotou bych celé magisterské studium chtěla odstudovat právě tam. A opravdu bych to udělala, samozřejmě pokud by mě přijali. S dvacetpětkou na krku a možností studovat polední rok se toto ovšem už realizuje těžce...

Publikováno: 14. 2. 2016

Kategorie: Erasmus

První věc, co musí člověk udělat, aby prošel vyřizovacím kolečkem pro přidělení místa v rámci programu ERASMUS je přihláška. Tu vyplníte jednoduše zadáním nějakých těch hlavních údajů, vepsáním preference místa, které Vám stejně nejspíš neprojde – Bohu díky! (na druhou stranu, nevím, co se mohlo stát na jiným místě…třeba se ze mě mohla stát zpěvačka!!!!). K přihlášce přilípnete motivační dopis, srdceryvné vylíčení situace a důvodů, proč vlastně na ten ERASMUS opravdu musíte (Eramsus nebo smrt!)...

Publikováno: 14. 2. 2016

Kategorie: Praktická slovní zásoba

Jak člověk velmi záhy zjistí, nejsložitější slovní zásoba němčiny se týká ženy (koho by to překvapilo, že?). Věřte nebo ne, ale Němci nemají žádný pořádný výraz pro vaginu. Už ani nevím z jakého důvodu (asi mi přišlo naprosto divné, že by měli mít vážně jen tenhle výraz) jsem se rozhodla provést vědecké bádání na téma: „Výraz pro vaginu“...